conexao.aikido@gmail.com
Facebook | Twitter | Youtube | Google translate

por Ricardo Miyajima (para Made in Japan)

Entrevista – Ono Sensei

Como podemos entender o que é “aiki” já que “dô” pode ser traduzido como caminho?
Há milhões de anos, no Universo, houve o aparecimento das estrelas. A Terra também nasceu desse processo criativo. O aquecimento, o resfriamento, o aparecimento das primeiras formas de vida… essa energia que cria a vida, para mim, é o “aiki”. É a força que nos une a Deus. Aiki é nos unir com a natureza. O caminho para isso é o aikidô. A prática dessa arte nos purifica.

Como a prática da respiração auxilia no desenvolvimento técnico do praticante de aikidô?
Devemos trabalhar nosso corpo para permitir uma liberdade maior na circulação de energia. Primeiro, trabalhamos no sentido de sentir a energia. Para isso, a respiração tem importância fundamental. Depois, vem a fase de fazer circular pelo nosso corpo e, mais tarde, transferir para o parceiro. A unificação começa a partir desse ponto. Durante todo o processo de aprender a lidar com a energia, não devemos usar a menor quantidade que seja de força. Nos treinos, toda a movimentação deve ser realizada por condução e não pela imposição por meio da força física. A ideia geral seria utilizar a força do adversário para derrubá-lo. Mas aikidô não é isso. Não é derrubar o oponente, mas unificar-se com ele.

O senhor ensina o aikidô há 45 anos. O que é fundamental no modo de transmitir os ensinamentos dessa arte?
Todos têm talento para praticar aikidô. Se esse talento vai progredir ou não também depende de quem instrui. Há pessoas com o corpo flexível e pessoas duras. O instrutor deve distinguir a forma de conduzir cada tipo de pessoa. Se ele não entende o seu próprio corpo, não conseguirá entender o corpo de seus alunos, as limitações de cada um.

O senhor tem 85 anos. Existem restrições quanto à pratica do aikidô?
Para um bom aikidoista não há restrições físicas que possam interferir na movimentação da técnica. Tudo aquilo que se pretende fazer deve ser realizado, pois a energia não está restrita aos limites da nossa estrutura física.

O aikidô é conhecido como a arte da paz. Como uma arte marcial pode ter este conceito?
O aikidô nasceu como uma arte marcial, isso é inegável. No entanto, há muito tempo sua essência se modificou. Sua finalidade é criar – não destruir. Ele tem o objetivo de criar uma unidade com todas as coisas. Aikidô serve para acompanhar nossa vida, buscar seu entendimento. As brigas e confusões não chegam perto de nós.

Sendo japonês, como o senhor vê a propagação do aikidô no Brasil?
Eu tenho orgulho de ser japonês, de ter sangue japonês, mas fiz questão que meus filhos fossem registrados como brasileiros. Eu mesmo cresci comendo farinha de mandioca, arroz e feijão, como se essa terra tivesse oferecido seu seio para me alimentar. É por isso que quero deixar alguma coisa para essa gente. O aikidô que pratico e ensino cresceu aqui, junto com meus colegas brasileiros.

Meu agradecimento a Ricardo Miyajima por permitir a reprodução do seu material aqui no Conexao Aikido.

____________________________________________________________

Conteúdo autorizado por Ricardo Miyajima (autor da reportagem)
Créditos:
Fonte de Pesquisa: Made in Japan
Foto: Blog Terapias Chinesas
Revisão: Elena de Carvalho Stellfeld